“Toes to the nose, knees to the chin, Diane Cardwell’s memoir about learning to surf in midlife shows us how to pop up again and again, with style.”